PALMAR�S |
|
Oso
de Oro a la mejor pel�cula |
La boda de Tuya, de
Wang Quan'an |
|
|
Oso
de Plata (Gran Premio del Jurado) |
El otro, de
Ariel Rotter |
|
|
Oso
de Plata al mejor director |
Joseph Cedar, por
Beaufort |
|
|
Oso
de Plata a la mejor actriz |
Nina Hoss, por
Yella |
|
|
Oso
de Plata al mejor actor |
Julio Chevaz, por
El otro |
|
|
Oso de Plata a la contribuci�n art�stica individual |
El reparto de la pel�cula
El
buen pastor, de Robert De Niro |
|
|
Premio
a la mejor banda sonora |
David Mckenzie, por
Hallam Foe |
|
|
Premio
Alfred Bauer al trabajo m�s innovador |
Soy un cyborg, de
Park Chan-wook |
|
|
Premio
a la mejor �pera prima |
Vanaja, de
Rajnesh Domalpalli |
|
|
Oso
de Oro al mejor cortometraje |
Raak (Contact), de
Hanro Smitsman |
|
|
Oso
de Plata al mejor cortometraje |
Decroche (Pick-Up), de
Manuel Petrova |
|
Mei, de
Arvin Chen |
|
|
Prix UIP Berl�n |
Rotten apple, de
Ralitza Petrova |
|
|
Premio
Fipresci Secci�n Oficial |
La boda de Tuya, de
Wang Quan'an |
|
|
Premio
Fipresci Panorama |
Luo Ye gui gen (Getting home), de
Zhang Yang |
|
|
Premio
Fipresci Forum |
Chrigu, de
Jan Gassmann & Christian Zi�rjen |
|
|
|

|
|
|
CR�NICA DIARIA |
|
|
|

|
|
|
PRE-FESTIVAL |
La
57� edici�n del Festival de Cine de Berl�n
se celebrar� del 8 al 18 de febrero 2007.(20.02.06)
Con motivo del 60 aniversario de la
agencia fotogr�fica Magnum, el Festival programa un ciclo de
pel�culas realizadas por algunos de los fot�grafos que formaron parte de
la legendaria agencia.(03/11/06)
El director de cine norteamericano Arthur
Penn recibir� el Oso de Oro de honor en la 57� edici�n del
Festival de Cine de Berl�n de manos del
director del Certamen, Dieter Kosslick, en una ceremonia que se
realizar� el 15 de febrero de 2007. Diez pel�culas ser�n presentadas en
el homenaje que rendir� el Festival al director, quien cumpli� 84 a�os
el 22 de septiembre, desde su debut en cine con El zurdo (1958),
hasta Georgia (1981), incluyendo Bonnie y Clyde, El
milagro de Ana Sullivan, Acosado, La jaur�a humana,
Peque�o gran hombre y El restaurante de Alicia.(14/12/06)
-
El camino de los ingleses, de
Antonio Banderas, participar� dentro de la secci�n Panorama Special, secci�n que destaca
por presentar el �ltimo cine independiente y que
centra su atenci�n tanto en obras cinematogr�ficas de directores
reconocidos como en �peras primas o nuevos talentos, tendiendo un puente
entre la visi�n art�stica y el inter�s comercial. Antonio Banderas regresa
a Berl�n diez a�os despu�s de participar con La Ley del deseo, de
Pedro
Almod�var.(22/12/06)
- El Festival anuncia algunas de las
pel�culas que formar�n parte de su secci�n oficial. Se trata de
El
buen pastor,
de Robert De Niro;
El buen alem�n, de Steven Sodeberg;
Irina
Palm, del director belga Sam
Gabarski;
Adi�s Bafana, de Bille August; Yella, de
Christian Petzold; y
Soy un cyborg, de Park Chan-wook. "Muchas de las producciones seleccionadas para la premiaci�n de este a�o
vinculan modernos procesos hist�ricos con historias personales, �ntimas y
extremadamente emotivas", asegura el director del festival Dieter Kosslick.(04/01/07)
- El Festival se inaugurar� el pr�ximo 8 de febrero con el estreno
mundial de
La vida en rosa, homenaje del realizador Olivier Dahan a la
cantante francesa Edith Piaf, fallecida hace 43 a�os. El papel de
Piaf lo encarna Marion Cotillard.(10/01/07)
- Robert De Niro y el cineasta alem�n
Volker
Schloendorff participar�n el pr�ximo 11 de febrero en una debate que
tendr� lugar en la American Academy de Berl�n. De Niro estar� en la capital alemana
para presentar en la secci�n oficial del Festival su nueva pel�cula,
El
buen pastor.(10/01/07)
- Gael Garc�a Bernal formar� parte del jurado
de la Berlinale, que estar�
presidido por el guionista y director estadounidense Paul Schrader. El jurado compuesto por siete representantes
del mundo del cine contar� adem�s con figuras como el actor estadounidense
Willem Dafoe, el alem�n Mario Adorf y la palestina Hiam Abbas. La productora
de Hong Kong Nansun Shi ser� en esta edici�n la �nica representante del
jurado que no es actriz o directora.(11/01/07)
- La pel�cula Bodertown,
de Gregory Navas competir� en la secci�n oficial del Festival junto a la germano-austr�aca
de
Los falsificadores, de Stefan Ruzowitsky.(15/01/07)
- La versi�n restaurada del filme
Berl�n Alexanderplatz, de Rainer Werner Fassbinder
ser� estrenada mundialmente el pr�ximo 9 de febrero en la secci�n Berlinale
Especial. La pel�cula, basada en la novela del escritor Alfred
Doeblin (1878-1957), narra la tr�gica historia de un ex presidiario que procura
reencauzar honestamente su vida tras salir de la prisi�n, pero cae nuevamente en
la delincuencia en los a�os locos del Berl�n de la d�cada de 1920. Fassbinder film� en 1980 la obra para la televisi�n alemana en una versi�n
original de 16 mil�metros que fue transmitida en 13 episodios y que ha sido
restaurada ahora con las m�s modernas t�cnicas digitales, gracias al apoyo de
diversas instituciones, entre ellas el Museum of Modern Art de Nueva York y la
Rainer Werner Fassbinder Foundation. Sus int�rpretes principales,
Guenter Lamprecht, Hanna Schygulla, Barbara
Sukowa y Gottfried John, asistir�n al estreno mundial, que tendr� lugar en el
hist�rico teatro Admiral Palast de Berl�n, reconstruido el a�o pasado.(16/01/07)
-
El destino de Nunik, protagonizada por
Paz Vega y Angela Molina, y dirigida por Paolo y Vittorio Taviani,
estar� presente en el Festival de Cine de Berl�n, dentro de la
secci�n Berlinale Special.(17/01/07)
- Wim Wenders ser� homenajeado con un documental de
Marcel Wehn, representante de la nueva generaci�n de realizadores, en la secci�n
Perspectivas de la Berlinale. El documental, titulado Von einem der auszog - Wim Wenders fruehe Jahre (De uno que emigr�
- los primeros a�os de Wim Wenders) se centra en la primera y esencial etapa
de este director. La secci�n Perspectivas del Cine Alem�n, que incluir� en su programaci�n ocho
largometrajes de ficci�n y cuatro documentales, se ocupar� este a�o
principalmente de "los ni�os y j�venes de la calle de nuestras grandes
ciudades".(18/01/07)
- La empresa proveedora de servicios de
Internet, T-Com, se suma a los patrocinadores oficiales del
Festival, L'Oreal Par�s, Volkswagen y ZDF/3sat.(19/01/07)
-
El Festival incluir� en su secci�n Berlinale-Special el
estreno mundial del documental I have never forgotten you. The Life and Legacy
of Simon Wiesenthal, dirigido por Richard Trank y narrado por Nicole Kidman, as� como
Madrigal, del cubano
Fernando P�rez.(22/01/07)
-
El Festival quiere ampliarse
porque hay una enorme demanda de entradas por parte del p�blico, pero seguir�
sin pagar a las grandes estrellas para que vengan al certamen, puesto que, de
hacerlo, "se arruinar�a", asegura su director, Dieter Kosslick. "Si empezamos a pagar a las estrellas, el viernes a la noche estar�amos
arruinados, y la Berlinale durar�a solamente dos d�as y medio", afirma Kosslick. El director del certamen
se�ala que es partidario de ampliar el Festival,
debido a que la demanda de entradas por parte del p�blico sigue siendo
"gigantesca" y las localidades siempre se agotan r�pidamente. Este a�o el
Festival incluir� una sala de cine m�s en el programa para la proyecci�n de
pel�culas, a fin de atender un poco mejor los requerimientos del p�blico. Kosslick
rechaza las cr�ticas a la organizaci�n del Festival sobre la escasa
representaci�n del cine alem�n en la secci�n oficial del certamen. "Estamos en
un nivel normal", opina el director. "Si todos los a�os tuvi�ramos
dos pel�culas alemanas en competencia, me sentir�a muy contento".(03/02/07)
-
El actor Helmut Berger recibir� durante la
Berlinale el premio Teddy Especial como
reconocimiento a su carrera del colectivo homosexual. Al austriaco le entregar�n
el galard�n en una gala especial, que se celebrar� el 16 de febrero, en un
hangar del m�tico aeropuerto berlin�s de Tempelhof, que canaliz� el puente a�reo
aliado con que se abasteci� al sector occidental de la ciudad durante la Guerra
Fr�a. En la ceremonia, tambi�n se rendir� homenaje al director Luchino Visconti,
con motivo del centenario de su nacimiento. Los premios Teddy fueron
instituidos en 1987 para premiar a los mejores filmes de contenido homosexual en
cada edici�n del Festival de Cine de Berl�n.(03/02/07)
|
|
|

|
|
|
PEL�CULAS |
|
Secci�n oficial |
|
-
Beaufort,
de Joseph Cedar (Israel)
-
Ciudad de silencio, de Gregory Nava
(USA)
-
Los falsificadores, de Stefan Ruzowitzky (Alemania,
Austria)
-
El otro, de Ariel Rotter (Argentina, Francia,
Alemania)
-
Adi�s Bafana, de Bille August
(Alemania, Francia, B�lgica), Reino Unido, Italia)
-
Hallam Foe, de David Mackenzie
(Reino Unido)
-
Sue�os del desierto, de
Zhang Lu (Rep�blica de Core, Francia)
-
In memoria di me
(In Memory Of Myself), de
Saverio Costanzo (Italia)
-
Irina
Palm, de Sam Garbarski
(B�lgica, Alemania, Luxemburgo, Reino Unido, Francia)
-
Los testigos,
de Andr� T�chin� (Francia)
-
La duquesa de Langeais, de
Jacques Rivette (Francia, Italia)
- El a�o que mis
padres se fueron de vacaciones, de Cao
Hamburger (Brasil, Argentina)
-
Yo serv� al Rey de
Inglaterra, de Jir� Menzel
(Rep�blica Checa, Eslovaquia)
-
Ping guo
(Lost In Beijing), de
Li Yu (China)
-
Soy un cyborg, de Park Chan-wook
(Rep�blica de Corea)
-
El buen alem�n,
de Stephen Soderbergh (USA)
-
El
buen pastor,
de Robert de Niro (USA)
-
La boda de Tuya, de Wang Quan'an
(China)
-
When A Man Falls In The
Forest, de Ryan Eslinger (Canad�,
USA)
-
Yella,
de Christian Petzold (Alemania)
Inauguraci�n
Clausura
-
Angel,
de Fran�ois Ozon (Francia, B�lgica, Reino Unido)
FUERA DE CONCURSO
|
Secci�n Panorama |
- La Leon, de Santiago
Otheguy (Argentina, Francia)
- A casa de Alice (Alice's
House), de Chico Teixeira (Brasil)
- Ferien (Vacation), de
Thomas Arslan (Alemania)
-
Fay Grim, de Hal
Hartley (Alemania, USA)
-
Anna M., de Michel
Spinosa (Francia)
-
Lady Chatterley, de
Pascale Ferran (Francia, B�lgica)
- Deux jours � Paris (Two
Days in Paris), de Julie Delpy (Francia, Alemania)
- The Bubble, de
Eytan Fox (Israel)
- Dasepo Sonyeo (Dasepo
Naughty Girls), de E. J-Yong (Rep�blica de Corea)
- Haebyuneui Yoein (Woman
on the Beach), de Hong Sangsoo (Rep�blica de Corea)
- Hu-hwae-ha-ji An-ah (No
Regret), de Leesong Hee-il (Rep�blica de Corea)
- N�r M�rkret Faller (When
Darkness Falls), de Anders Nilsson (Suecia, Alemania)
-
El Camino de los Ingleses,
de Antonio Banderas (Alemania, Reino Unido)
- Ci-Qing (Spider
Lilies), de Zero Chou (Taiwan)
- Takva (Takva - A
Man's Fear of God), de �zer Kiziltan (Truqu�a, Alemania)
- Teeth, de Mitchell
Lichtenstein (USA)
- Interview, de
Steve Buscemi (USA, Hollanda)
- The Tracey fragments, de
Bruce McDonald (Canad�) - inauguraci�n -
- The home song stories, de
Tony Ayres (Australia)
- Good bye, Souther City, de
Oleg Safarliyev (Azebaian, Rusia)
- Happy desert, de Paulo
Caldas (Brasil, Alemania)
- Away from her, de Sarah
Polley (Canad�)
- Poor boys game, de
Clement Virgo (Canad�)
- Grandhotel, de David
Ondricek (Rep�blica Checa)
- Good morning Mr. Grothe, de
Lars Kraume (Alemania)
- Gucha - Distant trumpet, de
Dusan Milic (Alemania, Sebia, Bulgaria)
- Surveillance, de Paul
Oremland (Reino Unido)
- Happy new life, de Arpad
Bogdan (Hungr�a)
- Men in the nude, de
Karoly Esztergalyos (Hungr�a)
-
Riparo, de Marco Simon
Puccioni (Italia, Francia)
- Getting home, de Zhang
Yang (China, Hong Kong)
- Italy bitty titty committee,
de Jamie Babbit (USA)
DOCUMENTALES
- BerlinSong, de Uli
M. Schueppel (Alemania)
- Der Rote Elvis (The
Red Elvis), de Leopold Gr�n (Alemania)
- Fucking Different New
York, de Steve Gallagher (Alemania)
- Tamara, de Peter Kahane
(Alemania)
- Neue bilder schwarzer
filmschaffender in deutschland (New perspectives - Black
artists in German film), de Todd Ford (Alemania, Reino
Unido)
- Schau mir in die Augen,
Kleiner (Here�s Looking At You, Boy), de Andr� Sch�fer
(Alemania, Francia, Holanda, Suecia, Finlandia)
- C�l�bration (Celebration),
de Olivier Meyrou (Francia)
- Lagerfeld Confidentiel
(Lagerfeld Confidential), de Rodolphe Marconi (Francia)
-
A ciegas, de
Lucy Walker (Reino Unido)
- Crossing The Line, de
Daniel Gordon (Reino Unido)
- Scott Walker - 30 Century
Man, de Stephen Kijak (Reino Unido, USA)
- Moskva. Pride '06 (Moscow
Gay Pride Festival), de Vladimir Ivanov (Rusia)
-
Invisibles,
de Isabel Coixet, Fernando Le�n de Aranoa, Mariano
Barroso, Javier Corcuera y Wim Wenders (Espa�a)
- Andy Warhol: A
Documentary Film, de Ric Burns (USA)
- Miss Gulag, de Maria
Yatskova (USA)
- This Filthy World, de
Jeff Garlin (USA)
- Strange Culture, de
Lynn Hershman Leeson (USA)
|
|
|

|
|
|
|
JURADO |
- Paul Scraeder
(Director
- Presidente)
- Hiam Abbass
(Actriz, Palestina)
- Mario Adorf
(Actor, Alemania)
- Willem Dafoe (Actor,
USA)
- Gael Garc�a Bernal
(Actor, M�xico)
- Nansun Shi
(Productora, Hong Kong)
- Malene Stensgaard
(Editora, Dinamarca)
|
|
|

|
|
|
|